Travelling as a family means we can raise global citizens, but scrutiny is paramount for responsible travel, says Family Traveller’s columnist Holly Tuppen